2009.10.14

詞彙翻譯系統、詞彙翻譯方式以及電腦可讀寫儲存媒體

中華民國

摘要

一種詞彙翻譯系統以將一待翻譯詞彙翻譯成一翻譯結果詞彙,包括:一多語詞彙處理模組、一詞彙關聯計算模組以及一分析模組。多語詞彙處理模組根據待翻譯詞彙以及數個語言資料源,收集關聯待翻譯詞彙的數個多語關聯詞彙,將具有翻譯對應關係的任兩多語關聯詞彙建立為一詞彙對,多語關聯詞彙至少包括待翻譯詞彙與目標語言的至少一翻譯候選詞彙。詞彙關聯計算模組計算每一詞彙對中兩多語關聯詞彙之間的一詞彙關聯值以及每一多語關聯詞彙的一自身關聯值。分析模組,則根據詞彙關聯值及自身關聯值,決定翻譯候選詞彙其中之一為該翻譯結果詞彙。

技術分類 / 子分類

電子數位資料處理
專用處理系統或方法
類別

發明

狀態

獲證

申請號

98134799

證書號

發明第I409646號

申請日期

2009.10.14

專利權期限

2029.10.13

研發成果公告日期

2026.11.20